(图为长崎新地中华街入口)
在吉林大学国际合作与交流处的资助下，经过长时间的准备与协调，澳门太阳游戏网站官网版崔月琴教授、郑南副教授、李全鹏副教授与澳门太阳游戏网站官网版学生一行19人，来到日本长崎进行为时一周的调研和学术交流。本次调研得到了日本国立长崎大学多文化社会学研究科的大力协助，特别感谢王维教授在其间不辞劳苦的协调及指导工作。
2019年10月9日下午，我们来到长崎新地中华街，与中华街商会协同组合理事长林同良先生就有关商会发展基本情况等问题进行了访谈。
访谈内容主要包括商会历史发展、制度运行、特色节日以及未来发展规划。通过此访谈，我们加深了对商会（协同组合）的认识，更加了解了协同组合作为行业自治组织在中华街发展中所起的作用。
（图片从左往右依次为：王维老师、郑南老师、崔月琴老师、李全鹏老师）
一、基本情况
新地中华街商会协同组合于1984年成立，当时有33家商户参加了协同组合，其中半数为日本人。协同组合成立后不久便在福建省福州市有关人员的协助下，修建了中华街牌楼，并修整了商铺和路面。长期以来长崎的华侨社会在日常生活等方面不断与当地日本社会融合，而逐渐复兴的中华街也就成为具有中国文化色彩和华侨强烈认同的标志。目前，该组织有30多家商户组成，主要是中华街的一些商铺，商铺类型以料理店和零售店为主。
二．制度运行
1.会员的准入与退出
对于会员的入会条件没有特别规定，只要在中华街开店并有意愿加入商会的话便可加入。作为第三代华侨，林同良先生也谈到，“不只是我们老华侨可以进入商会，日本商铺我们也欢迎”。可见，中华街协同组织作为一个行业自治组织，相对于其他组织，它的自发性和灵活性比较高，其申请条件较为宽松，鼓励中华街商户积极加入。另外，退会条件也没有明确规定，退会原因多数为商铺因无继承人关闭。
2.商会理事长的产生
商会理事长主要是上一任理事长推荐产生，其他会员如果不赞成，可以提出反对意见，但目前会员还是对组织内卡里斯玛式的人物比较信任。
3.商会经费来源
经费是商会社团存在的一个关键问题。目前协同组织重要有两个经费来源：一方面是会费，会员商铺需每月向商会缴纳会费，具体数额根据每个商铺的规模而有所差异。另一方面是政府扶持，为行业自治组织，政府不太过多干预和管理此组织，但在重要节日如春节灯笼祭，政府会专门给予一定经费用于物资、人力等方面的补助。
（吉林大学师生与协同组合理事长林同良先生访谈交流）
三．春节灯笼祭
为了招徕顾客，树立中华街特色，振兴地区文化，1987年长崎中华街协同组合计划并创建了以中国春节和元宵节为主题的灯笼祭，吸引了诸多游客到此参观。在1993年以前，灯笼祭是华侨作为中华街自己的节日来办的，但由于当时长崎的冬季没有什么观光项目，旅游业低迷，灯笼祭的活跃因而受到了长崎市政府的关注和重视，提出了与协同组合联合、共同出资举办的建议。因此从1994年起，灯笼祭从新地中华街自己的节日转变为长崎市整体的节日。灯笼祭时间为每年的中国农历正月初一到十五，在此期间，不止中华街内，在长崎市政府推动下，中国寺院及市内主要的街道和观光点都会装饰上红灯笼，数以万计; 以新地中华街凑公园为主会场，根据当年的生肖，装饰上大型的动物彩灯；在长崎市内各地还有多处分会场，市民们也纷纷换上特色服装，积极参与到“妈祖巡阅”、“皇帝检阅”、“舞龙”、“舞狮”、“中国杂技”等活动中，各地游客纷纷前来参观，络绎不绝。每年观光人次达百万左右，大大促进了长崎冬季旅游业的发展，丰富了市民文化生活，展示了中华文化魅力，强化了华侨的文化认同。
（长崎灯笼祭会场）
灯笼祭作为协同组合每年的重要活动，它的巨大成功大大强化了协同组合会员商铺对商会的认同感。自成立之初到现在，会员商铺组成极少发生变动，虽然参与商会需要缴纳一定数额的会费，参与公共事务也会耗费其时间和精力，但仍少有会员商铺退会。其原因除了老华侨们自身所具有的责任感外，也与灯笼祭所带来的文化认同和经济发展不无关系。
四、发展困境和规划
对于商会发展面临的困境，林同良先生认为当前面临的最大问题是协同组合如何能持续发展。他提到，当前像东京等大城市的资源优势对年轻人的吸引力是不可避免的，如果中华街的继承者们长大后选择在异乡生活，那么从长崎市中华街的长远发展来看是不利的。
在对于未来的规划方面，中华街协同组合的选择是一方面把中华街现在的情况维持好，不断提高其知名度，吸引更多的游客，而另一方面是培育长崎年轻人对这个城市的热爱与留念，让他们更深刻地认识到这个城市的魅力。
五．思考与总结
对中华街协同组合理事长林同良先生的访问给予了我们很多的思考空间。一方面，中华街协同组合是由老一辈华侨与日本人共同创立并发展的，从成立之初就以如何根植于地域社会，如何振兴地域社会为宗旨，通过市民自组织的形式协同各方，体现了其具有的开放性和包容性，以及居民间的连带感，因而没有任何因文化差异而引起的不和谐，但同时，如何吸收新会员的入会依然面临困境，即使这些在中华街的非会员商铺也受益于协同组合的组织活动。另一方面，中华街协同组合的基本情况、制度运行和文化特色（灯笼祭等）显示出浓厚的中国传统文化特征，又明显的受到日本文化的影响，正是这样独特的地理和文化背景，使中华街协同组合在成立之初就形成自己鲜明的特色，但“如何保持‘原汁原味’，不致使其独具的中华元素丧失，成为一家普通的商铺”也是中华街老华侨们一直思考的方向。
